epub pdf Contes populaires russes tome 1 – Sisnlaw.co.uk

Contes populaires russes tome 1 Les Contes populaires russes constituent l un des recueils les plus importants de notre patrimoine culturel europ en, et l oeuvre d Afanassiev, par son influence, est comparable celle des fr res GrimmPour rassembler les manuscrits pars, Afanassiev, d une extr me modernit dans sa d marche, s adresse, d s , la Soci t russe de g ographie qui poss de d j de nombreuses archives, ainsi qu des collecteurs individuels La tradition orale, o affleure souvent un paganisme persistant, s av re d une richesse exceptionnelle au moment o il se charge de la s lectionner et de la publier La somme magistrale r unie par le grand savant, dit e aussi bien sous le r gime tsariste que sous le r gime sovi tique, n a cess depuis d accro tre son rayonnement Nombre d crivains et d artistes tels Pouchkine, Gogol, Tolsto , Prokofiev ou Chagall s y r f rent explicitement, tandis que la babaYaga fait aujourd hui encore fr mir les enfants du monde entierLa pr sente dition comporte trois tomes et propose des contes jusqu alors in dits en fran ais Ce premier volume se divise pour moiti entre contes merveilleux et contes d animauxAlexandre Nikolai vitch Afanassiev fut historien de civilisation et de litt rature russes, ethnographe, archiviste, critique, et connaissait presque toutes les langues indo europ ennesLise Gruel Apert, traductrice des Contes populaires russes, est ma tre de conf rences de civilisation et linguistique russes l Universit de Rennes II Elle a publi plusieurs ouvrages, dont La Tradition orale russe PUF,et De la paysanne la tsarine, La Russie traditionnelle c t femmes ditions Imago,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *