download Textbooks L'homme sous le ciel : Une approche nouvelle des Six Energies de la Tradition chinoise à partir du Nei Tching Sou Wen et du Yi-KingAuthor Serge Desportes – Sisnlaw.co.uk

Extrait de la prface de JA Lavier En traduisant le Nei Tching Sou Wen, il y a vingt ans, j avais t fort intrigu par le systme des Six nergies qui y est dcrit, et aussi par ses rapports avec celui des Cinq lments La Chine d avant notre re n ayant pas les mmes logiques que l Occident moderne, il tait bien difficile d tablir un lien entre deux sries aussi diffrentes Aussi ne m tais je born qu traduire, sans commentaires, ce texte mdical hermtique quant aux passages consacrs ce sujet Plus tard, je publiai ma traduction du Yi King, aprs l avoir transcrit en chinois ancien, dans la forme dite de petite criture sigillaire L encore, des mystres apparaissaient, et je me contentais de proposer, aux fins de comprhension, un ordre des Hexagrammes que je nommais naturel, sans en tirer de consquences particulires Enfin, il y a quelques annes, j exposai dans mon Uranologie chinoise les principes de l observation du ciel la faon de la Chine ancienne, en m appuyant principalement sur des textes archaques, tel le Yao Tienn Mdecine, prospective et astronomie, les trois disciplines que reprsentent ces textes ne semblent gure avoir de points communs et le grand mrite de Serge Desportes est de les avoir runies en leur appliquant la mthode traditionnelle En effet, contrairement l Occident moderne, analytique et raisonnant essentiellement de cause effet, la Chine ancienne tait d esprit synthtique, avec un outil intellectuel unique l analogie Partant de ce point de vue, l auteur a labor ici une trs intressante hypothse de travail, utilisant toutes les informations que lui donnaient mes traductions, aid par sa connaissance des formes anciennes de la langue chinoise, ce qui lui a permis de dissquer les graphies propres cette langue, selon les rgles instaures depuis la fin du sicle dernier par Lon Wieger L'homme sous le ciel : Une approche nouvelle des Six Energies de la Tradition chinoise à partir du Nei Tching Sou Wen et du Yi-King


About the Author: Serge Desportes

En tant qu’auteur connu, certains de ses livres fascinent les lecteurs, comme dans le livre L'homme sous le ciel : Une approche nouvelle des Six Energies de la Tradition chinoise partir du Nei Tching Sou Wen et du Yi King , qui est l’un des lecteurs les plus recherchés Serge Desportes auteurs dans le monde.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *